伴随国家对外贸易的进步,外贸企业大军的日益壮大,外贸网站制作的市场需要愈加大,打造一个网站是所有外贸企业的硬性需要。外贸网站的打造为广大对外经贸企业拓展业务提供了很大的便利,但凡度过了存活期,进入进步阶段的企业,都会塑造一个品牌型的外贸网站。为了更好地促进外贸网站拓展业务,在建设过程中还应该注意一些细节。
细节一,页面的设计风格。
外贸网站是用来给外国人看的,而外国人大都比较反感花哨和华丽的网站建设风格,他们愈加重视文字内容的获得。因此,对于外贸网站而言,只须是便于文字内容获得的网站制作风格,就是好的风格。与国内网站常见具备丰富多彩的颜色不同,外贸网站的设计风格具备简洁、朴素、务实的特征,重点是为了展示文字内容给用户,而不是一些背景图片及渲染成效,网页的色调总是也只有三种色彩,及黑、白、灰。
细节二,语言翻译要标准化。
很多深圳网站制作公司在制作外贸网站时,会不自觉地用中式英语翻译汉语,他们总是就是打开百度在线翻译网站,输入中文直接翻译成英文。这种方法常常得到的是“中式英语”,会让外国人很难理解,甚至产生误解。 因此,外贸网站制作完成后,需要找外国人检查一下是不是有不准确的地方,并准时纠正,以免影响成效。
细节三,首页模块应突出显示。
外贸网站的核心页面是主页,主页设计的好坏会直接影响顾客的后续浏览。 因此,主页模块的设计应该很小心,并且需要突出三个方面外贸网站制作应该注意什么细节外贸网站制作应该注意什么细节网站路径: